Tampa Bay Downs Adds Spanish Section to Website

Press Release

Tampa Bay Downs is embracing its vast Hispanic audience by offering Spanish-language program pages, handicapping information, interviews and a daily podcast, called Tampa en Español, through a link on its website, www.tampabaydowns.com

The link will be managed by Luis Ocasio, a graduate of the University of Florida with a degree in Industrial and Systems Engineering as well as a graduate of the University of Puerto Rico with a Master’s Degree in Applied Mathematics.

Ocasio has worked for Hipodromo Camarero racetrack in Canovanas, Puerto Rico since 2001, first as the Director of a daily publication containing news and past performances and the TV racing analyst for local and simulcast racing, and as the track’s webmaster since 2010.

Camarero has not conducted horse racing since Hurricane Maria ravaged the main island in mid-September. Ocasio hopes to use his podcast to reach out to horsemen and racing fans who have moved to Florida since the disaster, as well as fans back home.

“Many Puerto Rican horsemen have brought their horses to Tampa. The podcast will give them a way to receive information they can use to follow the races,” Ocasio said Wednesday from his home in San Juan, P.R. 

Ocasio plans to present a 20-minute podcast for each day’s racing program. “We want to keep it lively, informative and fast-paced,” he said. “My analysis will be more oriented to the horse’s pedigrees, action and speed figures. Watching replays and more replays – that’s where the value is found, and Tampa is all about VALUE.

“The basic information will always be available, but I think there is a need to give people more than the horses’ names and numbers. Also, fan engagement and participation is a must,” Ocasio said.

At Hipodromo Camarero, Ocasio, whose father Antulio Ocasio has been a Thoroughbred owner for 45 years, was responsible for developing code for a content-management system website that enabled owners to monitor their horses’ medication and services consumption. He has also worked in catalog sales production, with Serie Hipica del Caribe‘s website, www.clasicocaribe.org , and for a tournament website.

His expertise in website development and his racing background promise to offer the best of both worlds to Spanish-speaking fans.

“There are so many Hispanics interested in horse racing, not only Puerto Ricans but people from Central and South America countries, which illustrates U.S. horse-racing’s evolving demographic structure,” he said.

“My hope is that we can give them a greater insight into beautiful Tampa Bay Downs, its sandy dirt course and spotless grass course, and its competitive horses and friendly people.”

Spanish Broadcast of Breeders’ Cup World Championships Set

Horse Racing Radio Network (HRRN), the Eclipse Award-winning broadcast organization based in Lexington, KY and official radio home of the Triple Crown and Breeders’ Cup World Championships, announced that José Arturo Sulbarán will join their Spanish broadcast team at Santa Anita Park November 4 and 5 to provide the live Spanish race call of all 13 championship races throughout the two-day coverage on HRRN en Español.

Sulbarán, a 30 year industry veteran, served as the official announcer of the Venezuelan Triple Crown in 1998 and provided the Spanish calls of major events such as the Clásico del Caribe in Puerto Rico as well as the Kentucky Derby and Belmont Stakes. From 1983 to 1994, Sulbarán worked as the producer and announcer of the ‘Monitor Hípico’ Show along with legendary Venezuelan race caller Aly Khan, and currently serves as the director of Venezuelan radio stations RQ 910 AM and Deportiva 1300 AM.

“Jose brings an incredible amount of passion and excitement to his race calls,” said HRRN President Mike Penna. “His enthusiastic style and stellar reputation as a top notch announcer make him the perfect fit to capture the essence of a high caliber event such as Breeders’ Cup.”

HRRN en Español, which debuted under the HRRN banner at Saratoga in July, offers live coverage of major stakes races throughout the year as well as a weekly Spanish language talk show “Hablando de Hipismo” which translates to “Talking Racing” in English. Hosted every Saturday morning by Roberto “El Potro” Rodriguez and Eloy Vielma live from Gulfstream Park in Hallandale Beach, FL, Hablando de Hipismo can be heard worldwide from 10:00 – 11:00 a.m. ET via live streaming on the HRRN en Español website, www.hrrnenespanol.com.

The HRRN en Español broadcast team will join HRRN’s award-winning crew of Mike Penna, Jude Feld, Kurt Becker and Jeff Bloom at Santa Anita, November 4 and 5, to provide nine hours of live Breeders’ Cup coverage Friday and Saturday afternoons. Spanish coverage of the Breeders’ Cup is presented by Gulfstream Park, home of the 2017 Clasico Internacional del Caribe while HRRN’s traditional English coverage will be presented by visitbarbados.org.

A complete broadcast schedule along with live streaming can be found on the HRRN website and at www.horseracingradio.net.

Spanish Horse Racing Talk Show to Debut

Jude Feld, handicapper and blogger for HRRNHRRN TO DEBUT NEW WEEKLY SPANISH TALK SHOW SATURDAY MORNINGS ON ‘HRRN EN ESPANOL’

“Hablando de Hipismo” to Air Live on HRRNenEspanol.com
Saturday Mornings at 10:00 a.m. ET

Horse Racing Radio Network (HRRN), the Eclipse Award-winning broadcast organization based in Lexington, KY and official radio home of the Triple Crown and Breeders’ Cup World Championships, announced today, the launch of a new Spanish language horse racing talk show this Saturday on HRRN en Español.

“Hablando de Hipismo” which translates to “Talking Racing” in English, will be hosted every Saturday morning by Roberto “El Potro” Rodriguez and Eloy Vielma live from Gulfstream Park in Hallandale Beach, FL. The show can be heard worldwide from 10:00 – 11:00 a.m. ET via live streaming on the HRRN en Español website, www.hrrnenespanol.com.

Each week, listeners will be treated to in-depth discussion of the hottest topics in racing along with owner, trainer and jockey interviews, plus a preview of the weekend’s biggest stakes races, all in Spanish.

HRRN en Español, which debuted under the HRRN banner in July, also offers live coverage of major stakes races throughout the year. During Saratoga, Rodriguez and Vielma were joined by Hall of Fame jockey Ramon Dominguez to provide Spanish coverage of the Jim Dandy and Travers Stakes.

The Spanish broadcast team will be on-site at Santa Anita, November 4 and 5, to provide nine hours of live Breeders’ Cup coverage Friday and Saturday afternoons. Spanish coverage of the Breeders’ Cup is presented by Gulfstream Park, home of the 2017 Clasico Internacional del Caribe.

A complete broadcast schedule along with live streaming can be found on the HRRN en Español website.

About HRRN

The Horse Racing Radio Network is your home for Eclipse Award winning coverage of the biggest events in racing throughout the year. In 2016, HRRN will broadcast more than 100 stakes races from racetracks across the United States and around the world. HRRN is the official radio network of the Kentucky Derby, Preakness, Belmont Stakes, and Breeders’ Cup World Championships and produces a series of popular talk shows aired throughout the week on SiriusXM satellite radio: Xpressbet Radio on HRRN (Wednesday – Friday, 3-6 p.m. ET), Jock Talk presented by Tito’s Handmade Vodka (Tuesday, 6-7 p.m. ET), Trainer Talk presented by Fasig-Tipton (Wednesday, 6-7 p.m. ET), Brisnet Call In Show (Thursday, 6-7 p.m. ET), Xpressbet Weekend Stakes Preview (Friday, 6-7 p.m. ET) and the Equine Forum (Saturday, 8-10 a.m. ET). Select race broadcasts are available in Spanish through the HRRN en Español broadcast platform.